I don’t know if it really counts as a site update, but I’ve started putting labels on the blog posts. You might not think that’s a very big change… and you’d probably be right. But I’ll do it anyway.
And speaking of slight changes, I made a few to today’s strip before I put it up. The strip as I originally drew it is up as a voting bonus (and a bad translation of today’s strip is up as another) – the differences are in the third and fourth panels, where originally the plotter fish didn’t say anything.