Everything seems to be more or less straightened out now – I’ve got new hosting (Vexxhost), I’ve got comicostrich.com and stationv3.com pointing at it, and it looks like most of you are seeing the site up and running here now. (And those of you still seeing the site on what’s left of Jatol aren’t reading this message…)
Today’s first bonus is a sprite strip in which Linton finds out the simulation server crashed, and the second one is a very bad translation of today’s strip (though the third panel came out okay) – thanks for voting!