To get the new month off to a good start, get Station V3 higher on the lists, and theoretically bring in more new readers, there are two new bonuses up today: A sprite strip in which Ebb’s rumor is not believed, and a bad translation of today’s strip.

Thanks for voting!

Two new voting incentives today from one request! The request was “rumor has it Ebb used to be a singer in his own band,” so here’s a sprite strip on the subject, and another bonus strip to follow it! If you have a request, you can post it here.

Today’s bonuses: A bad translation of today’s strip, and a sprite strip with an unlikely rumormonger!

By request, today’s first bonus has the crew fighting to get control of their station back from Darth Rumormonger! (And today’s second bonus is a sprite strip with Floyd and Mr. Maintenance Engineer discussing the Chef’s solution to the station’s air shortage problem.)

If you have a bonus request, you can post it here!